許可するCookieをお選びください。必要なCookieは、ウェブサイトが動くために欠かせないため、常にオンです。選択は、フッターの「Cookie設定」からいつでも変更できます。プライバシーポリシーで説明しているとおり、分析をオフにしていても、Google Analyticsは分析用のCookieを使わずに、ページの閲覧とこのウェブサイトでの一部の操作を受け取ります。

Skip to content
日本語
店舗で試す

Style-Republik掲載のNOTE - The Scent Lab:香りの世界に響く、アジアの静かなノート

Rei Nguyenはかつて、くちなしの鉢植えを抱えて二キロの道を歩いて家まで持ち帰りました。その花の香りは、のちにNOTE - The Scent Labの香り、Velvetに生かされています。Style-Republikとの対話で、創業者が自身の香りの背後にある思い出を語ります。

「香りほど、思い出を強くよみがえらせるものはありません」

Style-Republikは、ベトナムの香りのアーティストで、NOTE - The Scent Labの創業者であるRei Nguyenに話を聞く機会を得ました。Rei Nguyenはベトナムで生まれましたが、香道への愛に導かれて日本へ渡り、香水デザインとアロマテラピーへの情熱を追い求めました。2019年四月にベトナムへ戻って以来、Rei Nguyenと仲間たちは、香りの製品、アートプロジェクト、嗅覚のイベントを通して、香りへの情熱をNOTE - The Scent Labに注いできました。香りの世界は、音楽やほかの生きた芸術と同じように、もっとも小さな「ノート」から組み立てられています。それが、NOTE - The Scent Labという名前の意味です。

NOTE - The Scent Labの創業者、Rei Nguyen
NOTE - The Scent Labの創業者、Rei Nguyen

Rei Nguyenにとって、日本とベトナムは香りの文化に美しい「接点」を持っています。日本の人々が香の儀式で大切にしている重要で貴重な原料のひとつが、ベトナムから来ています。日本で伽羅(きゃら)と呼ばれる沈香です。日本の伝統的な香の儀式の中で、ベトナムの沈香の煙が静かに立ちのぼる、その文化の出会いを見つめたことが、この芸術への愛に火をつけました。日本の文化への親しみと、西洋の文化によく見られる「声の大きな」香りよりも、やさしさと控えめさを大切にするアジアの香りの哲学への思いも、日本へ渡って香りを学ぶ原動力になりました。それは、自分自身へと帰る旅でもありました。

Rei Nguyenは、自分自身の思い出から香りをつくります。流行の香りを追いかけず、自分の気持ちを製品に込めます。見た目はシンプルでも、つくるのにとても手間のかかる素材が好きです。シンプルなものほど、美しくつくるのは難しいからです。彼女にとって、香りも同じです。アジアの香りは地味だと見られがちですが、それは必ずしも正しくありません。彼女がつくった香りの多くは、日本で心を動かされたひとつの瞬間や物語から始まりました。夏の日の北海道のラベンダー、新宿の公園のアイリス、そしてラーメンまで。

Light As Air、Velvet、Blackwoodはそのよい例です。Light As Airは、いちじくのノートを主なテーマにした、心地よく穏やかな香りです。日本でいちじくやいちじくのジャムを食べるのが大好きだったからです。いちじくのジャムとミントティーは、香りを独学していた小さな部屋をいつも思い出させてくれます。Velvetはくちなしの香りに満ちています。2 kmの道を歩いて腕に抱えて持ち帰り、夏のあいだずっと咲くように世話をした鉢植えの花です。そしてBlackwoodは、温かく静かな冬のウッディなノートでできています。経験こそが彼女の作風を支える大切な素材で、Rei Nguyenはそうした物語を製品に込め続けています。

NOTE - The Scent Labでは、香りは外からの影響や流行に形づくられるものではなく、それを選ぶ人の心から生まれる声であるべきだと考えています。自然の美しさと環境に心を配るベトナムのブランドとして、記事の当時、NOTE - The Scent Labの製品はプラスチックを最小限に抑え、なくなるたびに詰め替えができるようにして、ごみを減らし資源を節約していました。

マス向けからニッチまで、その多くが西洋から来たブランドであふれる香りの宇宙の中で、NOTE - The Scent Labのアジアの静かなノートは、新鮮な静けさです。土の匂いを運ぶ夏の雨のように、私たちを立ち止まらせ、深く息をさせ、その香りを覚えさせます。長い時間をかけて変わらず続ける、ひたむきな努力。それが、香りを愛する人々のコミュニティとアジアの価値を分かち合うRei Nguyenの信条です。

インタビューの当時、NOTE - The Scent Labには二つの主な事業がありました。

  • サービス:イベント、香りのワークショップ(一般向け・B2B)、オーダーメイドの香りのデザイン、ブランド向けのOEM生産。
  • 小売の製品:香水、エッセンシャルオイル…

更新のお知らせ:もとのインタビューでは、Thảo Điền(タオディエン)の49B通りのブティックと、いくつかの提携店にふれていましたが、これは2020年の情報です。現在の三つの店舗の住所は、この記事の最後の質問と回答にあります。自分だけの香水を調合したい方は、9baseの香水ワークショップをhttps://the9base.com/でご予約いただけます。

よくある質問

NOTE - The Scent Labという名前には、どんな意味がありますか?

NOTEは「ノート」という意味です。香りは音楽と同じように、もっとも小さなノートから組み立てられています。名前はそこから着想を得ています。

Rei Nguyenはどこで香りを学びましたか?

Rei Nguyenは日本で香水デザインを学びました。日本の香を鑑賞する芸道、香道への愛から日本へ渡りました。

NOTEの香水はどこで買えますか?

NOTE - The Scent Labの香水は、ホーチミン市の三つの店舗で販売しています。1区42 Nguyễn Huệの2階(The Cafe Apartment内)、タオディエンの34 Nguyễn Duy Hiệu、1区26 Lý Tự Trọngの3階です。お越しの前にNOTEへメッセージをいただければ、ご希望に合った店舗をご案内します。

インタビュー:My Do

出典:Style-Republik

まずは、肌で試す

NOTEの店舗はホーチミン市に3つあり、毎日営業しています。香りは、肌にのせてから最初の数分で変わっていきます。ぜひお立ち寄りのうえ、手首にひと吹きして、あたたまるのを待ってみてください。少し歩いてから、あとで決めてもかまいません。

3店舗を見る 

ご来店が難しい場合は、オンラインストアでご注文いただけます。配送はベトナム国内です。 オンラインで購入 ↗