許可するCookieをお選びください。必要なCookieは、ウェブサイトが動くために欠かせないため、常にオンです。選択は、フッターの「Cookie設定」からいつでも変更できます。プライバシーポリシーで説明しているとおり、分析をオフにしていても、Google Analyticsは分析用のCookieを使わずに、ページの閲覧とこのウェブサイトでの一部の操作を受け取ります。

Skip to content
日本語
店舗で試す

Eau de ParfumかEau de Toiletteか:買う前にラベルが教えてくれること

小さな白い花のそばの、ニットのブランケットに置かれた香水のボトル二本と細いチューブ一本

香水のラベルにあるフランス語は、ひとつの問いに答えています。ボトルの中に香料がおおよそどれくらい入っているか、です。香水が良いかどうかも、誰に向いているかも教えてはくれません。

濃度とは

香水は、香料をアルコールに溶かしたもので、たいてい少し水が加わっています。濃度とは、その混ざりもののなかで香料が占める割合のことです。運び役はアルコールです。香りを肌から持ち上げ、そのあと自分は蒸発していきます。香料の割合が高いほど香りは密になり、低いほど軽く、空気を含んだような香りになります。

よくある順番

いちばん軽いものから、いちばん濃いものまで、名前はふつうこう並びます。

Eau de Cologneがいちばん軽いものです。さわやかで短く、気軽にたっぷりつけるために作られています。Cologneは香りのファミリーの名前でもあり、その場合は香りの強さではなく性格を表します。

Eau de Toiletteは軽く明るい香りです。日中や暑い季節に向いています。

Eau de Parfumはより豊かで、たいていより長く残ります。いま店頭でもっともよく見かける濃度のひとつです。

Extrait de Parfumは、単にParfumと呼ばれることもあり、いちばん濃いものです。少しで十分で、香りは肌の近くにとどまりがちです。

濃度で変わること

濃度が高いほど、ふつうは長く残り、まろやかに香ります。低いものは涼やかに感じられ、早く消えていきます。香りの性格が変わることもあります。同じ香りのEau de ToiletteとEau de Parfumは、ひとつの香りを二つの強さにしたものではなく、少しずつ違う二つの調合であることがよくあります。ですから、ひとつの香りに両方あるときは、選ぶ前にどちらも試してください。

教えてくれないこと

これらの言葉は目安であって、測った数字ではありません。その裏にある数字を決める統一ルールはないので、同じ言葉でもブランドによって違う強さを指すことがあります。香水がどれくらい残るかは、ノート、肌、天気によっても変わります。シトラスはどの濃度でも早く消え、ウッドは長く残ります。確かな試し方はいつも同じで、その香水を一日まとってみることです。

どれを選ぶか

暑い日や、オフィスのように人との距離が近い場所では、軽めの濃度のほうがまといやすいでしょう。夜や涼しい室内では、濃いほうが存在感があります。暑く湿った街なら、濃いほうの香水を持ったまま、スプレーの回数を減らすだけでも構いません。同じ香りのなかでは、価格も濃度に連動しがちです。濃いほうが香料を多く含んでいるからです。NOTEの香水は、LemonmelonからAt The Sawmillまで、すべてEau de Parfumです。ですからNOTEでは、選ぶのは香りとボトルのサイズになります。

もうひとつの習慣

NOTEは、濃度より先に香りを選ぶことをすすめています。大好きな香りのほうが、ただ好きなだけの濃い香りより、ずっと役に立ってくれます。

NOTEの香水を見る

まずは、肌で試す

NOTEの店舗はホーチミン市に3つあり、毎日営業しています。香りは、肌にのせてから最初の数分で変わっていきます。ぜひお立ち寄りのうえ、手首にひと吹きして、あたたまるのを待ってみてください。少し歩いてから、あとで決めてもかまいません。

3店舗を見る 

ご来店が難しい場合は、オンラインストアでご注文いただけます。配送はベトナム国内です。 オンラインで購入 ↗