香水里的岩兰草:一段草根,写给喜欢木质香的人
岩兰草(vetiver)是一种木质的香调,却来自一株草。越南语叫它 cỏ hương bài。本文改写自 Rei Nguyen 的一篇越南语随笔,岩兰草是她格外喜爱的原料。
岩兰草的香气从哪里来
你也许以为香气藏在长长的绿叶里。其实不是。岩兰草的香气来自根部:精油就在地下,沿着每一条根形成。
它的根笔直向下生长,结实而密,一年之内可以长到三米。岩兰草通常在种下至少一年后才收获。根能固住土壤、防止水土流失,还能压住杂草,所以人们也种它来保护和改良土地。它好种,抗虫害,产量也不错。
在越南,顺化一带的丘陵和沙地上种着岩兰草,它的香气早已是越南传统线香的一部分。有些人家至今仍在种,用来做家乡的线香。Rei 自己还没有机会试一试顺化的岩兰草。
从根到精油
收获时,先把根从茎叶上切下来,洗净泥土,再剪短,让它们干得均匀。蒸馏之前,根要在阴凉处晾一到两天。阴凉很重要:在阳光下直晒,会影响根能出多少油。之后,精油通常用水蒸气蒸馏提取出来。
岩兰草闻起来是什么样
虽然是一种草,岩兰草却没有草本的气息。香水行业把它归入 Woody(木质调)家族。它和檀香、雪松一样,是调香时用得格外多的木质原料,每一支新香水都会带出岩兰草香调的不同一面。
香水里常见的岩兰草有两种:
- 海地岩兰草闻起来干净,带一点甜,开头还有些青绿。海地被普遍视为上等岩兰草的故乡,世界上很大一部分岩兰草也产自那里。在当地,为香水业种植和收获岩兰草是一项重要的收入来源。许多知名的高级香水都用到海地岩兰草,它的香气比印度尼西亚或印度的岩兰草更圆润,层次也更多。
- 爪哇岩兰草是印度尼西亚名气很大的岩兰草,烟熏感更重,也更浓稠。Rei 觉得它比海地岩兰草更朴素、更有乡野气,自有一种美。她很少用它做一支香水的主体,而是只加一点,带出一丝烟熏,并让烟熏的香调保持轻淡。
穿上岩兰草
岩兰草常被说成是男性化的香调。Rei 不太确定。她不按性别挑香水,也不建议你这样挑;她按性格来选。
她喜爱的一支现代岩兰草香水,把岩兰草和檀香、雪松、没药、麝香调在一起:木质,带一点温和的辛香。在西贡的炎热里,木质辛香并不是常见的选择,她却会在开着空调的房间里穿它。在她看来,这样的岩兰草直接而坦率,像一个没有什么要隐藏的人身上的气味。岩兰草有时被称作“土地的香气”,而就像土地一样,它让她觉得安稳、温暖。
她穿岩兰草,不是为了让心情变好。想安静地和自己的思绪待一会儿时,她才会拿起它。按越南的命理说法,她属土,也许正因为这样,一种深深扎根在土里的植物,才成了她喜爱的原料。她甚至喝过它:在日本,她特意找来岩兰草茶,甜而香,整个冬天都在喝,有时还和蝶豆花一起泡,茶水就变成了紫色。
NOTE 的一支木质香水

如果你喜欢岩兰草木质的那一面,可以试试 NOTE 的 At The Sawmill。Top(刚喷上时先闻到的那一层):莓果、雪松。Middle(香气的主体):Iso E Super、大花茉莉。Base(在皮肤上留得久的那一层):檀香、零陵香豆、麝香。全部香水可以在 NOTE 香水系列页面看到。
R Parfums 是来自越南的 niche(小众)香水品牌,用香气讲述东亚文化的故事,它的调香师正是 Rei Nguyen。R Parfums 的香水在下面列出的三家 NOTE 门店都有售。想了解更多,请到 r-parfums.com。
在胡志明市哪里可以试 NOTE
NOTE - The Scent Lab 的香水在胡志明市的三家门店有售:42 Nguyễn Huệ, Quận 1(The Cafe Apartment 大楼 2 楼);34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền;以及 26 Lý Tự Trọng, Quận 1(3 楼)。
每家门店架上的香每天都会有变化,所以出发前请通过 WhatsApp 或 Messenger 给 NOTE 发个消息。NOTE 在越南境内配送。如果你是来旅行的,可以在门店购买,把香水放进行李带回家。
