香水の説明で見かける、FougèreとChypreの意味

香水の説明に出てくる言葉には、ひとつの匂いではなく、香りのスタイル全体を指すものがあります。FougèreとChypreは、そのうちの二つです。どちらもフランス語で、どちらもフレグランスファミリー(香りの系統)の名前です。知っておくと、説明から香りを思い浮かべやすくなります。
Fougèreは「シダ」
Fougèreは、フランス語でシダのことです。シダにはほとんど匂いがないので、この名前が表しているのは特定の植物ではなく、森の地面のひんやりとした緑というイメージです。この系統には、決まった骨組みがあります。最初に感じるノートであるTop ノートでは、ラベンダーが先頭に立ちます。香水のなかでいちばん長く残る部分であるBase ノートでは、オークモスと、刈りたての干し草を思わせる甘い香りのトンカビーンが並びます。
Fougèreの香り
Fougèreは、清潔で、ハーブのようで、少し洗いたてのような香りがします。シェービングフォームや理髪店でおなじみの香りです。このスタイルが、男性向けの身だしなみ用品に長く使われてきたからです。誰がつけてもかまいません。新しいものは、シトラスで明るい方向に、あるいはウッドやアンバーで温かい方向に傾くこともあります。説明にラベンダーと苔やトンカが並んでいたら、それはたいていFougèreです。
Chypreはキプロス島から
Chypreは、キプロス島のフランス語名です。この系統は、対比の上に成り立っています。明るいシトラス、多くはベルガモットで始まり、オークモスとパチュリの暗いBase ノートへと落ち着きます。温かく、レザーのような香りをもつ樹脂、ラブダナムも、そのBase ノートに加わることがよくあります。ローズやジャスミンなどの花は、たいてい香りの本体であるMiddle ノートを満たします。
Chypreの香り
Chypreは、最初はさわやかで、それから乾いた、ウッディで少しほろ苦い香りになり、湿った森のような土っぽい深みがあります。甘いことはめったにありません。新しいChypreの多くはオークモスを減らしてパチュリを増やしていて、古いものより軽く、すっきりした香りになりがちです。ノートのリストがベルガモットで始まり、パチュリかオークモスで終わっていたら、Chypreのしるしです。
見分け方
どちらの系統もオークモスを使うので、紙の上では似て見えることがあります。苔の隣に何があるかを確かめましょう。ラベンダーに、干し草のようなやわらかな甘さが添えられていればFougère。上にベルガモット、下にパチュリ、そのあいだに花があればChypreです。肌の上では、Fougèreはハーブのように清潔に、Chypreは乾いて苔のように感じられます。
約束ではなく、方向
同じ系統のなかでも香水はずいぶん違うことがあるので、この言葉は音楽のジャンルのように受けとめましょう。あるChypreが大好きだったなら、ほかのChypreも嗅いでみる価値があります。あるFougèreが鋭すぎると感じても、別のFougèreはもっとやわらかいかもしれません。こうした手がかりを読む練習には、NOTEの香水のページを開いてみてください。どのページにも、ノートがTop、Middle、Baseに分けて載っています。
もうひとつの習慣
NOTEは、お店で相談するときに系統の名前を使うことをすすめています。「Fougèreのような香り」と伝えるほうが、形容詞を長く並べるより、相談にのる人に多くが伝わります。
