許可するCookieをお選びください。必要なCookieは、ウェブサイトが動くために欠かせないため、常にオンです。選択は、フッターの「Cookie設定」からいつでも変更できます。プライバシーポリシーで説明しているとおり、分析をオフにしていても、Google Analyticsは分析用のCookieを使わずに、ページの閲覧とこのウェブサイトでの一部の操作を受け取ります。

Skip to content

このホリデーシーズンは、香りを贈りませんか。 ギフトのアイデアを見る 

日本語
店舗で試す

ルームスプレー: Chồi Biếc

テトの前の日々に、ジンジャーとオレンジ。

オンラインで購入

Chồi Biếc ルームスプレー

やわらかなジンジャーとスイートオレンジ。

テト(ベトナムの旧正月)の前の日々のためにつくった、100 mlのルームスプレーです。

  • 100 ml
  • スプレーヘッド付き
  • ベトナム製

264,600 ₫

このページの価格は税込です。

Chồi Biếc ルームスプレー
Chồi Biếc · 100 ml

テト直前の空気

テトの直前には、特別な空気があります。家は一年でいちばんきれいに片づき、窓は開け放たれ、コンロでは何かがことことと煮えています。

Chồi Biếcは、翡翠色の新芽という意味。長い冬のあとに顔を出す、やわらかな緑の芽のことです。香りはジンジャーとスイートオレンジ。ジンジャーはやわらかくあたたかく、オレンジは明るく。

ベトナムの台所でも市場の屋台でも、このふたつは何世代にもわたって親しまれてきました。

製品の詳細

香り
ジンジャー、スイートオレンジ
容量
100 ml、スプレーヘッド付き
製造国
ベトナム

使うタイミング

  • テトの前の日々に

    家はきれいに片づき、黄色いマイの花(ベトナムの旧正月に飾る花)が咲いています。

  • 新年のあいさつ回りに

    午前中ずっと、ドアは開いたまま。訪れる人を、ジンジャーとスイートオレンジが迎えます。

  • テトの贈りものに

    テトに家族を訪ねるときの手みやげに。翡翠色の新芽は、希望を込めて贈れるものです。

使い方

  1. 部屋の真ん中に向けて、空中にスプレーします。

  2. 布や木の家具からは距離をとってください。

  3. まずは数回スプレーし、広い部屋なら回数を足してください。

お子さまの手の届かない場所に置いてください。気分が悪くなったら、使用を中止してください。

よくあるご質問

リードディフューザーとルームスプレー、どちらがいいですか?

リードディフューザーは、一定の香りが途切れずに続きます。ルームスプレーはすぐに香りますが、消えるのも早いので、空気をさっと変えたいときに向いています。

スプレーとオイル、どちらがいいですか?

部屋をすぐに香らせたいなら、スプレーを。アロマディフューザーやアロマストーンをすでにお持ちなら、オイルをお選びください。

ルームスプレーは香水ですか?
NOTEはどこへ配送していますか?

NOTEはベトナム国内にお届けします。ご注文はオンラインストアで承ります。ホーチミン市にいらっしゃるなら、2店舗のどちらかで購入して、そのままお持ち帰りいただけます。

Chồi Biếcが好きなら

Silver Wind ルームスプレー

Silver Wind

ひんやりしたバイオレットの下に、ゆっくり広がる樹脂のようなアンバー。テトのためにつくった限定エディションです。

バイオレット、アンバー

Giáng Sinh(クリスマス)ルームスプレー

Giáng Sinh(クリスマス)

シナモン、ハニー、バニラ、スイートオレンジ。12月のための香りです。

シナモン、ハニー、バニラ、スイートオレンジ

Wake Up ルームスプレー

Wake Up

明るくさわやかなシトラスに、ローズマリーの青さがほんのり。朝の香り。

レモン、グレープフルーツ、オレンジ、ローズマリー

店舗で買う

ルームスプレーは、42 Nguyễn Huệと34 Nguyễn Duy Hiệuの2店舗で販売しています。ご来店の前に、お探しの香りがどちらの店舗にあるか、NOTEにメッセージでおたずねください。